Can someone translate this? - GoFuckYourself.com

Almost Evil · 05-29-2009, 09:58 PM

I think its russian/urkranian/romanian?

Πολλές απομιμήσεις - μόνο ένα πρωτότυπο

thanks!

»Rob Content« · 05-29-2009, 09:59 PM

IT says:

Though seems unsolicited, this email is a business proposal to you. I appreciate the fact that you have every reason to be suspension, please note this proposal is very real. I will employ you to read it with open mind and act in the best way as directed by your mind and instinct.

My name is Lin Yong, operations manager of the Bank of China (Hong Kong). It is understandable that you might be a little bit apprehensive because you do not know me but I have a lucrative business proposal of mutual benefits to share with you.

In June, 2001, a late client of mine, a Crude oil merchant from your country whom we presumed (rightly or wrongly) to be a relative of yours made a numbered fixed deposit of Twenty-one million Five Hundred Thousand United State Dollars (US$21,500,000.00) only in my branch. Upon maturity several notice was sent to him Five years ago (2003) with out response. We later found out that he and his family had been killed in a plane crash.

After further investigation it was also discovered that he did not declare any next of kin in his official papers including the paper work of his bank deposit and he also confided in me the last time he was in my office that no one except me knew of his deposit in my bank. So, Twenty-one million five Hundred Thousand United State Dollars is still lying in my bank and no one will ever come forward to claim it. What bothers me most is that according to the laws of my country at the expiration of seven {7} years the funds will revert to the ownership of the Hong Kong Government if nobody applies to claim the funds.

Against this backdrop, my suggestion to you is that I will like you as a foreigner to stand as the next of kin so that you will be able to receive the funds.

I want you to know that I have had everything planned out so that we shall come out successful. I have an attorney that will prepare the necessary document that will back you up as the next of kin (AT NO COST OF YOURS), all that is required from you is to provide me with your Full Names and Address so that the attorney can commence his job. After you have been made the next of kin, the attorney will also file in for claims on your behalf and secure the necessary approval and letter of probate in your favor for the movement of the funds to an account that will be provided by you. We are going to adopt a legalized method and the attorney will prepare all the necessary documents in your favor.

There is a reward for this project and it is a task worth undertaking. There is no risk involved at all in this transaction, I have evaluated the risks and the only risk I have here is for you refusing to work with me and alerting my bank. I am the only one who knows of this situation, good fortune has blessed you with a name that has planted you into the center of relevance in my life. Please endeavor to observe utmost discretion in all matters concerning this issue. Once the funds have been transferred to your nominated bank account we shall share in the ratio of 50% for me, 10% for legal and other miscellaneous expenses and 40% for you but this can be subjected to further negotiations. I send you this mail not without a measure of fear as to the consequences, but I know within me that nothing ventured is nothing gained and that success and riches never come easy or on a platter of gold. Please observe this instruction religiously.

Should you be interested please send me your,

1, Full names,
2, Current contact address,

And I will prefer you reach me on my private email address: [email protected] and finally after that I shall furnish you with more information's about this operation. Your earliest response to this letter will be appreciated.

Kind Regards,

Lin Yong.
[email protected]

swordfih · 05-29-2009, 10:07 PM

That is one hell of a translation

slapass · 05-29-2009, 10:16 PM

I tried google with russian and ukranian. I got nothing.

slapass · 05-29-2009, 10:17 PM

How cool is that. Google will detect the language.

Many imitations - only one original

Greek

martinsc · 05-29-2009, 10:27 PM

Quote:

Originally Posted by »Rob Content«

IT says:

Though seems unsolicited, this email is a business proposal to you. I appreciate the fact that you have every reason to be suspension, please note this proposal is very real. I will employ you to read it with open mind and act in the best way as directed by your mind and instinct.

My name is Lin Yong, operations manager of the Bank of China (Hong Kong). It is understandable that you might be a little bit apprehensive because you do not know me but I have a lucrative business proposal of mutual benefits to share with you.

In June, 2001, a late client of mine, a Crude oil merchant from your country whom we presumed (rightly or wrongly) to be a relative of yours made a numbered fixed deposit of Twenty-one million Five Hundred Thousand United State Dollars (US$21,500,000.00) only in my branch. Upon maturity several notice was sent to him Five years ago (2003) with out response. We later found out that he and his family had been killed in a plane crash.

After further investigation it was also discovered that he did not declare any next of kin in his official papers including the paper work of his bank deposit and he also confided in me the last time he was in my office that no one except me knew of his deposit in my bank. So, Twenty-one million five Hundred Thousand United State Dollars is still lying in my bank and no one will ever come forward to claim it. What bothers me most is that according to the laws of my country at the expiration of seven {7} years the funds will revert to the ownership of the Hong Kong Government if nobody applies to claim the funds.

Against this backdrop, my suggestion to you is that I will like you as a foreigner to stand as the next of kin so that you will be able to receive the funds.

I want you to know that I have had everything planned out so that we shall come out successful. I have an attorney that will prepare the necessary document that will back you up as the next of kin (AT NO COST OF YOURS), all that is required from you is to provide me with your Full Names and Address so that the attorney can commence his job. After you have been made the next of kin, the attorney will also file in for claims on your behalf and secure the necessary approval and letter of probate in your favor for the movement of the funds to an account that will be provided by you. We are going to adopt a legalized method and the attorney will prepare all the necessary documents in your favor.

There is a reward for this project and it is a task worth undertaking. There is no risk involved at all in this transaction, I have evaluated the risks and the only risk I have here is for you refusing to work with me and alerting my bank. I am the only one who knows of this situation, good fortune has blessed you with a name that has planted you into the center of relevance in my life. Please endeavor to observe utmost discretion in all matters concerning this issue. Once the funds have been transferred to your nominated bank account we shall share in the ratio of 50% for me, 10% for legal and other miscellaneous expenses and 40% for you but this can be subjected to further negotiations. I send you this mail not without a measure of fear as to the consequences, but I know within me that nothing ventured is nothing gained and that success and riches never come easy or on a platter of gold. Please observe this instruction religiously.

Should you be interested please send me your,

1, Full names,
2, Current contact address,

And I will prefer you reach me on my private email address: [email protected] and finally after that I shall furnish you with more information's about this operation. Your earliest response to this letter will be appreciated.

Kind Regards,

Lin Yong.
[email protected]

Almost Evil · 05-29-2009, 10:32 PM

Quote:

Originally Posted by slapass

How cool is that. Google will detect the language.

Many imitations - only one original

Greek

Thanks!

Although, rob's translation was mUCH more thorough ;)

»Rob Content« · 05-29-2009, 10:43 PM

Quote:

Originally Posted by slapass

Greek

I went ahead and did a translation of this for you as well

greek = Anal sex. Used mostly as a euphemism in prostitution circles.

WDG · 05-29-2009, 11:17 PM

http://au.babelfish.yahoo.com

A lot of imitations - only a prototype

It's Greek.

05-29-2009, 09:58 PM	#1
Almost Evil Confirmed User Join Date: Jan 2006 Location: Sacramento Posts: 523	Can someone translate this? I think its russian/urkranian/romanian? Πολλές απομιμήσεις - μόνο ένα πρωτότυπο thanks! __________________ AlmostEvilCash \| ICQ: 299372871 See Who I Am At AdultWhosWho.com!

05-29-2009, 09:59 PM	#2
»Rob Content« Confirmed User Join Date: Dec 2006 Posts: 4,348	IT says: Though seems unsolicited, this email is a business proposal to you. I appreciate the fact that you have every reason to be suspension, please note this proposal is very real. I will employ you to read it with open mind and act in the best way as directed by your mind and instinct. My name is Lin Yong, operations manager of the Bank of China (Hong Kong). It is understandable that you might be a little bit apprehensive because you do not know me but I have a lucrative business proposal of mutual benefits to share with you. In June, 2001, a late client of mine, a Crude oil merchant from your country whom we presumed (rightly or wrongly) to be a relative of yours made a numbered fixed deposit of Twenty-one million Five Hundred Thousand United State Dollars (US$21,500,000.00) only in my branch. Upon maturity several notice was sent to him Five years ago (2003) with out response. We later found out that he and his family had been killed in a plane crash. After further investigation it was also discovered that he did not declare any next of kin in his official papers including the paper work of his bank deposit and he also confided in me the last time he was in my office that no one except me knew of his deposit in my bank. So, Twenty-one million five Hundred Thousand United State Dollars is still lying in my bank and no one will ever come forward to claim it. What bothers me most is that according to the laws of my country at the expiration of seven {7} years the funds will revert to the ownership of the Hong Kong Government if nobody applies to claim the funds. Against this backdrop, my suggestion to you is that I will like you as a foreigner to stand as the next of kin so that you will be able to receive the funds. I want you to know that I have had everything planned out so that we shall come out successful. I have an attorney that will prepare the necessary document that will back you up as the next of kin (AT NO COST OF YOURS), all that is required from you is to provide me with your Full Names and Address so that the attorney can commence his job. After you have been made the next of kin, the attorney will also file in for claims on your behalf and secure the necessary approval and letter of probate in your favor for the movement of the funds to an account that will be provided by you. We are going to adopt a legalized method and the attorney will prepare all the necessary documents in your favor. There is a reward for this project and it is a task worth undertaking. There is no risk involved at all in this transaction, I have evaluated the risks and the only risk I have here is for you refusing to work with me and alerting my bank. I am the only one who knows of this situation, good fortune has blessed you with a name that has planted you into the center of relevance in my life. Please endeavor to observe utmost discretion in all matters concerning this issue. Once the funds have been transferred to your nominated bank account we shall share in the ratio of 50% for me, 10% for legal and other miscellaneous expenses and 40% for you but this can be subjected to further negotiations. I send you this mail not without a measure of fear as to the consequences, but I know within me that nothing ventured is nothing gained and that success and riches never come easy or on a platter of gold. Please observe this instruction religiously. Should you be interested please send me your, 1, Full names, 2, Current contact address, And I will prefer you reach me on my private email address: [email protected] and finally after that I shall furnish you with more information's about this operation. Your earliest response to this letter will be appreciated. Kind Regards, Lin Yong. [email protected] __________________ 80% Revshare or 30$ PPS on $1 trials: 200 Niches = Vidz.com Galleries / FLVs / Embeds 3 & 5mins FLVs \| RSS & Tube Feeds \| Matching Thumbs \| FLV Browser & Exporter \| No Prechecked Xsales >> Mobile Redirection Script: mobile.vidz.com also paying 80% net Lifetime << ICQ: 198-394-557 ICQ - 436 795 438 E-mail rob /@/ cool-content dotcom

05-29-2009, 10:07 PM	#3
swordfih Registered User Join Date: Mar 2005 Location: a few clicks from disneyland Posts: 70	That is one hell of a translation __________________ lamp?

05-29-2009, 11:17 PM	#9
WDG Confirmed User Join Date: Mar 2009 Posts: 227	http://au.babelfish.yahoo.com A lot of imitations - only a prototype It's Greek. __________________ We build your dating brand, not ours.

05-29-2009, 10:16 PM	#4
slapass Too lazy to set a custom title Join Date: Nov 2002 Location: Earth Posts: 14,622	I tried google with russian and ukranian. I got nothing.

05-29-2009, 10:17 PM	#5
slapass Too lazy to set a custom title Join Date: Nov 2002 Location: Earth Posts: 14,622	How cool is that. Google will detect the language. Many imitations - only one original Greek