Spanish word for "cutie"? - GoFuckYourself.com

Sly · 11-23-2009, 01:26 PM

I'm looking for a good word that a Spanish-speaking native would say to describe a really cute girl. In English we would call this girl a cutie.

Suggestions? Thanks.

Carmine Raguso · 11-23-2009, 01:32 PM

Either one of these will work just fine, thank me later.

prostituta and/or puta

umbralui · 11-23-2009, 01:33 PM

1. chica
2. moza

kowalsky · 11-23-2009, 01:34 PM

Linda or Hermosa.

umbralui · 11-23-2009, 01:36 PM

belleza
hermosa

Carmine Raguso · 11-23-2009, 01:37 PM

Quote:

Originally Posted by umbralui

belleza
hermosa

What are you changing your mind?

Sly · 11-23-2009, 01:39 PM

Which of these would be most common?

v4 media · 11-23-2009, 01:41 PM

guapa
guapita
guapisima
Tia Buena

d-null · 11-23-2009, 01:41 PM

mamacita

CaptainHowdy · 11-23-2009, 01:42 PM

"bonita"

v4 media · 11-23-2009, 01:42 PM

Quote:

Originally Posted by Sly

Which of these would be most common?

Most common to where, what country

moza isnt used in Spain, but may be the most common Latin American way

CaptainHowdy · 11-23-2009, 01:43 PM

"dulce"

(english -> spanish translations: ICQ # 94-392-925)

Sly · 11-23-2009, 01:46 PM

Quote:

Originally Posted by v4 media

Most common to where, what county

moza isnt used in Spain, but may be the most common Latin American way

Actually I need Spain and Latin America. I'll use moza for Latin America per your recommendation.

v4 media · 11-23-2009, 01:55 PM

Quote:

Originally Posted by Sly

Actually I need Spain and Latin America. I'll use moza for Latin America per your recommendation.

Nope I dont know. I was saying it maybe the most common, I have no idea I'm in Spain

Guapa is what you shouted in the street out of cars. so thats probably the best to go with for everywhere.

fuzebox · 11-23-2009, 01:57 PM

I've never heard "moza" before...

For "cutie", "guapita" or "lindita" would be a close match I think.

Sly · 11-23-2009, 01:58 PM

Thanks for all of your help.

javok · 11-23-2009, 02:05 PM

Preciosa, would be another option.

PR_Raul · 11-23-2009, 02:12 PM

i would use "linda" or "guapa"..this is what us latin lovers would use.. :-)

american pervert · 11-23-2009, 02:18 PM

linda is cute
hermosa is beautiful

american pervert · 11-23-2009, 02:19 PM

Quote:

Originally Posted by CaptainHowdy

"dulce"

(english -> spanish translations: ICQ # 94-392-925)

who would hire you to translate shit you get wrong?

dulce means sweet.

hotcontent · 11-23-2009, 02:27 PM

Quote:

Originally Posted by american pervert

who would hire you to translate shit you get wrong?

dulce means sweet.

BobG · 11-23-2009, 02:37 PM

chula

baddog · 11-23-2009, 02:49 PM

Quote:

Originally Posted by CaptainHowdy

"bonita"

That is what I use.

CaptainHowdy · 11-23-2009, 04:41 PM

Quote:

Originally Posted by american pervert

who would hire you to translate shit you get wrong?

dulce means sweet.

Check your sugar levels, pelotudo ... I was giving him more choices.

american pervert · 11-23-2009, 04:45 PM

Quote:

Originally Posted by CaptainHowdy

Check your sugar levels, pelotudo ... I was giving him more choices.

ok boludo

cute and sweet are not the same.

little old ladies are sweet, maybe you find them cute too?

dyna mo · 11-23-2009, 04:49 PM

ok, u 2 vatos!

CaptainHowdy · 11-23-2009, 04:53 PM

Quote:

Originally Posted by american pervert

ok boludo

cute and sweet are not the same.

little old ladies are sweet, maybe you find them cute too?

It's porn, not continental philosophy... like you've just posted it's all about the context the word is being used.

SomeCreep · 11-23-2009, 04:54 PM

guacamole

Eyes_Without_A_Face · 11-23-2009, 04:55 PM

I'd use "Guapa"

d-null · 11-23-2009, 04:57 PM

Quote:

Originally Posted by CaptainHowdy

It's porn, not continental philosophy... like you've just posted it's all about the context the word is used.

exactly, it is all about the context.... maybe linda would be the best word, it is probably the closest to saying "cute", but it depends on your context, are you trying to be slang, or are you talking about something you yell at a girl you drive by on the street, or are you talking about cute like a puppydog young girl, or are you meaning like a japanese kawaii style of cute, or are you just meaning a good looking woman? etc etc...

dyna mo · 11-23-2009, 04:59 PM

i say mommacita linda

harvey · 11-23-2009, 05:02 PM

quiero llenar tu taquito

or

te parto como a un queso

would be my choices

american pervert · 11-23-2009, 05:35 PM

Quote:

Originally Posted by CaptainHowdy

It's porn, not continental philosophy... like you've just posted it's all about the context the word is being used.

cute is a physical attribute

sweet has to do with their attitude/disposition

in fact, if there was an ugly girl who was nice, and I was asked if she was attractive I would say she was sweet as to not hurt her hot friend's feelings.

comeplay · 11-23-2009, 06:59 PM

mamacita would be a hot lady

chica would be more like girlfriend

ArsewithClass · 11-23-2009, 07:07 PM

Quote:

Originally Posted by Sly

I'm looking for a good word that a Spanish-speaking native would say to describe a really cute girl. In English we would call this girl a cutie.

Suggestions? Thanks.

Half of these answers are italian. Guapa is a cute girl as v4 media said.

The rest like bonita is beautifull. Which is not right.... stick with guapa and if a girl says you are guapo the for a guy...

OH, say this, Yo tiengo tu mui bonita, tu es a guapa, et tu mucho grande peccos.

Any girl shall love that mate!

Raf1 · 11-24-2009, 04:59 AM

Quote:

Originally Posted by v4 media

guapa
guapita
guapisima
Tia Buena

yeah, i would go with guapa

Hentaikid · 11-24-2009, 07:17 AM

monada

"eres una monada"

moza is used in Spain but doesn't really indicate anything but gender, it just means young woman.

jalami · 11-24-2009, 08:32 AM

Preciosa, mi amor, mi reina, linda, mi vida, mi cielo, palomita, princesa, mi flaca, flaquita, chiquita, guapísima, preciosura, mi joya... and that's just touching the surface. Hell you can even say negative things like 'gordita' and 'espantosa' if it's in the right tone... chalk it up to sarcasm (which to the great dismay of all who visit and/or move to Latin America is completely unrelated to English sarcasm which should be avoided LOL)

tranza · 11-24-2009, 11:21 AM

I think guapa is the best one...

11-23-2009, 01:26 PM	#1
Sly Let's do some business! Industry Role: Join Date: Sep 2004 Location: Austin, TX Posts: 31,291	Spanish word for "cutie"? I'm looking for a good word that a Spanish-speaking native would say to describe a really cute girl. In English we would call this girl a cutie. Suggestions? Thanks. __________________ Vacares - Web Hosting, Domains, O365, Security & More - Paxum and BTC Accepted Windows VPS now available. Wanted: CCBill pay sites for sale

11-23-2009, 01:34 PM	#4
kowalsky Confirmed User Join Date: Oct 2003 Posts: 2,494	Linda or Hermosa. __________________ Jimmy Kowalsky www.catchycash.com [email protected] ICQ - 7319094

11-23-2009, 01:39 PM	#7
Sly Let's do some business! Industry Role: Join Date: Sep 2004 Location: Austin, TX Posts: 31,291	Which of these would be most common? __________________ Vacares - Web Hosting, Domains, O365, Security & More - Paxum and BTC Accepted Windows VPS now available. Wanted: CCBill pay sites for sale

11-23-2009, 01:41 PM	#9
d-null . . . Industry Role: Join Date: Apr 2007 Location: NY Posts: 13,724	mamacita __________________ __________________ Looking for a custom TUBE SCRIPT that supports massive traffic, load balancing, billing support, and h264 encoding? Hit up Konrad! Looking for designs for your websites or custom tubesite design? Hit up Zuzana Designs Check out the #1 WordPress SEO Plugin: CyberSEO Suite

11-23-2009, 01:42 PM	#10
CaptainHowdy Too lazy to set a custom title Industry Role: Join Date: Dec 2004 Location: Happy in the dark. Posts: 93,018	"bonita" __________________ FLASH SALE INSANITY! deal with a 100% Trusted Seller Buy Traffic Spots on a High-Quality Network 1 Year or Lifetime — That’s Right, Until the Internet Explodes!

11-23-2009, 01:32 PM	#2
Carmine Raguso So Fucking Banned Join Date: Dec 2008 Location: Prescott, AZ Posts: 2,158	Either one of these will work just fine, thank me later. prostituta and/or puta

11-23-2009, 01:33 PM	#3
umbralui Do as i say, not as i do! Industry Role: Join Date: Oct 2006 Location: in the mountains Posts: 13,755	1. chica 2. moza

11-23-2009, 01:36 PM	#5
umbralui Do as i say, not as i do! Industry Role: Join Date: Oct 2006 Location: in the mountains Posts: 13,755	belleza hermosa

11-23-2009, 01:41 PM	#8
v4 media Confirmed User Industry Role: Join Date: Feb 2005 Location: Spain Posts: 2,934	guapa guapita guapisima Tia Buena

11-23-2009, 01:43 PM	#12
CaptainHowdy Too lazy to set a custom title Industry Role: Join Date: Dec 2004 Location: Happy in the dark. Posts: 93,018	"dulce" (english -> spanish translations: ICQ # 94-392-925) __________________ FLASH SALE INSANITY! deal with a 100% Trusted Seller Buy Traffic Spots on a High-Quality Network 1 Year or Lifetime — That’s Right, Until the Internet Explodes!

11-23-2009, 01:57 PM	#15
fuzebox making it rain Industry Role: Join Date: Oct 2003 Location: seattle Posts: 22,013	I've never heard "moza" before... For "cutie", "guapita" or "lindita" would be a close match I think.

11-23-2009, 01:58 PM	#16
Sly Let's do some business! Industry Role: Join Date: Sep 2004 Location: Austin, TX Posts: 31,291	Thanks for all of your help. __________________ Vacares - Web Hosting, Domains, O365, Security & More - Paxum and BTC Accepted Windows VPS now available. Wanted: CCBill pay sites for sale

11-23-2009, 02:05 PM	#17
javok Confirmed User Industry Role: Join Date: Jun 2001 Location: Montevideo, Uruguay Posts: 707	Preciosa, would be another option.

11-23-2009, 02:12 PM	#18
PR_Raul Confirmed User Join Date: Oct 2006 Posts: 215	i would use "linda" or "guapa"..this is what us latin lovers would use.. :-) Last edited by PR_Raul; 11-23-2009 at 02:13 PM..

11-23-2009, 02:18 PM	#19
american pervert Confirmed User Join Date: Sep 2002 Location: Los Angeles Posts: 6,830	linda is cute hermosa is beautiful __________________ I can resist everything except temptation

11-23-2009, 02:37 PM	#22
BobG Confirmed User Join Date: Nov 2003 Location: San Diego Posts: 4,274	chula

11-23-2009, 04:49 PM	#26
dyna mo The People's Post Industry Role: Join Date: Dec 2008 Location: invisible 7-11 Posts: 63,914	ok, u 2 vatos!

11-23-2009, 04:54 PM	#28
SomeCreep :glugglug Join Date: Mar 2003 Location: Where the Wild Things Are Posts: 26,118	guacamole __________________ Webair Hosting I use and recommend Webair for hosting.

11-23-2009, 04:55 PM	#29
Eyes_Without_A_Face Confirmed User Join Date: Oct 2003 Location: The dark side of the moon Posts: 600	I'd use "Guapa" __________________ Poocis Pornstar Directory: English - Español - Português - Français - Italiano

11-23-2009, 04:59 PM	#31
dyna mo The People's Post Industry Role: Join Date: Dec 2008 Location: invisible 7-11 Posts: 63,914	i say mommacita linda

11-23-2009, 05:02 PM	#32
harvey Confirmed User Industry Role: Join Date: Jul 2001 Location: 127.0.0.1 Posts: 9,266	quiero llenar tu taquito or te parto como a un queso would be my choices __________________ This post is endorsed by CIA, KGB, MI6, the Mafia, Illuminati, Kim Jong Il, Worldwide Ninjas Association, Klingon Empire and lolcats. Don't mess around with it, just accept it and embrace the truth

11-23-2009, 06:59 PM	#34
comeplay Confirmed User Join Date: Nov 2004 Location: Greater Washington DC Posts: 1,435	mamacita would be a hot lady chica would be more like girlfriend __________________ Top virtual hosts for under 10$? www.hostmylife.com \| icq 50663030

11-24-2009, 07:17 AM	#37
Hentaikid Confirmed User Join Date: Nov 2002 Posts: 1,249	monada "eres una monada" moza is used in Spain but doesn't really indicate anything but gender, it just means young woman.

11-24-2009, 08:32 AM	#38
jalami Confirmed User Industry Role: Join Date: May 2004 Location: Costa Rica Posts: 844	Preciosa, mi amor, mi reina, linda, mi vida, mi cielo, palomita, princesa, mi flaca, flaquita, chiquita, guapísima, preciosura, mi joya... and that's just touching the surface. Hell you can even say negative things like 'gordita' and 'espantosa' if it's in the right tone... chalk it up to sarcasm (which to the great dismay of all who visit and/or move to Latin America is completely unrelated to English sarcasm which should be avoided LOL) __________________ IntegralPay LLC \| www.integralpay.com Ask about credit card, electronic checks, and alternative payments processing

11-24-2009, 11:21 AM	#39
tranza ICQ: 197-556-237 Join Date: Jun 2003 Location: BRASIL !!! Posts: 57,559	I think guapa is the best one... __________________ I'm just a newbie.