anyone here able to read handwritten Cyrillic? - GoFuckYourself.com

d-null · 04-13-2010, 08:19 PM

I know the picture is rough, it is a name from an old document

can anyone make it out?

thanks

Serge Litehead · 04-13-2010, 08:35 PM

Petr which is Peter, old school writing

$5 submissions · 04-13-2010, 08:46 PM

I hope that's not a captcha. If it were, I wonder how much extra it would cost at decaptcher :D

chupachups · 04-13-2010, 08:49 PM

Quote:

Originally Posted by $5 submissions

I hope that's not a captcha. If it were, I wonder how much extra it would cost at decaptcher :D

That + SMS + snailmail application is the new way to get a gmail account.

Agent 488 · 04-13-2010, 08:52 PM

that's my great uncle's sig. weird.

d-null · 04-13-2010, 10:41 PM

Quote:

Originally Posted by holograph

Petr which is Peter, old school writing

thanks holograph, makes sense now since "t" in old style cyrillic cursive looks kind of like "m"

I am curious what the extra character at the end is, I notice it at the end of many words, is it like modern cyrillic "ь" or is there a different purpose for it?

d-null · 04-13-2010, 10:57 PM

I think I figured it out, that is the same as "Ъ ъ" at the end for hard sound

thanks again

Chosen · 04-14-2010, 12:15 AM

I guess document is pretty old, 19 century al least...

Serge Litehead · 04-14-2010, 04:23 AM

yeah in the old days they used to add "ъ" at the end of lots words or maybe it was cross between ь & ъ

t always been m kinda looking handwritten and in old days they use to add dash over t (m) and below "sh" ш when written.

$5 submissions · 04-14-2010, 04:24 AM

Quote:

Originally Posted by chupachups

That + SMS + snailmail application is the new way to get a gmail account.

And a handwritten letter from Craig Newmark

04-13-2010, 08:19 PM	#1
d-null . . . Industry Role: Join Date: Apr 2007 Location: NY Posts: 13,724	anyone here able to read handwritten Cyrillic? I know the picture is rough, it is a name from an old document can anyone make it out? thanks

04-13-2010, 08:35 PM	#2
Serge Litehead Confirmed User Industry Role: Join Date: Dec 2002 Location: Behind the scenes Posts: 5,190	Petr which is Peter, old school writing __________________ SilverCrocodile.com Adult web design since '05

04-13-2010, 08:46 PM	#3
$5 submissions I help you SUCCEED Industry Role: Join Date: Nov 2003 Location: The Pearl of the Orient Seas Posts: 32,195	I hope that's not a captcha. If it were, I wonder how much extra it would cost at decaptcher :D __________________ Need a NON-ADULT income stream? We build your YOUTUBE CHANNEL for only $20 per video! For Hire: $3/hour or $400 per month Marketing Specialist Virtual Assistants

04-14-2010, 04:23 AM	#9
Serge Litehead Confirmed User Industry Role: Join Date: Dec 2002 Location: Behind the scenes Posts: 5,190	yeah in the old days they used to add "ъ" at the end of lots words or maybe it was cross between ь & ъ t always been m kinda looking handwritten and in old days they use to add dash over t (m) and below "sh" ш when written. __________________ SilverCrocodile.com Adult web design since '05

04-13-2010, 08:52 PM	#5
Agent 488 Registered User Industry Role: Join Date: Feb 2006 Posts: 22,511	that's my great uncle's sig. weird.

04-13-2010, 10:57 PM	#7
d-null . . . Industry Role: Join Date: Apr 2007 Location: NY Posts: 13,724	I think I figured it out, that is the same as "Ъ ъ" at the end for hard sound thanks again

04-14-2010, 12:15 AM	#8
Chosen VIPPay.com \| AdultWebSponsors.com Industry Role: Join Date: Aug 2001 Posts: 63,151	I guess document is pretty old, 19 century al least...