Hiring looking for professional freelance translators to translate pornographic films from English to Arab - GoFuckYourself.com

Mr_xxx · 04-23-2025, 12:57 AM

We are looking for professional freelance translators to translate pornographic films from English to Arabic. The ideal candidate should be bilingual, have a deep understanding of the cultural context and previous experience in audiovisual and film subtitling.

Responsibilities:

Translate pornographic film content from English to Arabic with accuracy and cultural appropriateness.

Create or edit Arabic subtitles synchronised to the timing of the video.

Maintain the original tone, style and meaning of the content.

Deliver high-quality, error-free subtitles on time.

Requirements:

Fluency in Arabic and proficiency in English.

Proven experience in film subtitling or subtitle creation.

Strong attention to detail and cultural nuances.

Ability to work independently and meet deadlines.

Familiarity is preferred:

Familiarity with translation tools (e.g. Subtitle Edit, Aegisub).

Understanding of different Arabic dialects is a plus.

If you are passionate about film and language and are looking to work on exciting projects, we would love to hear from you. Please share your portfolio and your rates.

We look forward to working with talented and reliable professionals!

zawali · 05-01-2025, 10:44 AM

I'm fluent in both arabic and english and have good experience in adult industry, reach out to me via telegram @filixo if interested

Mr_xxx · 05-02-2025, 06:06 AM

Quote:

Originally Posted by zawali

I'm fluent in both arabic and english and have good experience in adult industry, reach out to me via telegram @filixo if interested

Hello Zawali, thank you for reaching out! For the sake of both sides' privacy, we’d prefer to continue the conversation via Skype. If that works for you, please feel free to share your Skype ID so we can connect. Looking forward to hearing from you.

zawali · 05-03-2025, 09:58 AM

This is my skype ID live:.cid.21cf6ad7ff516933

Mr_xxx · 05-03-2025, 10:43 AM

Hi,
I've just added you on Skype. Looking forward to starting our conversation whenever you're available.

Best regards,

zawali · 05-16-2025, 03:06 PM

I was trying to contact you last days on skype but I encoutred problems, I just figured out that skype is no more working, do you use any other apps like telegram or whatsapp for example?

04-23-2025, 12:57 AM	#1
Mr_xxx Registered User Industry Role: Join Date: Apr 2025 Posts: 3	looking for professional freelance translators to translate pornographic films from English to Arab We are looking for professional freelance translators to translate pornographic films from English to Arabic. The ideal candidate should be bilingual, have a deep understanding of the cultural context and previous experience in audiovisual and film subtitling. Responsibilities: Translate pornographic film content from English to Arabic with accuracy and cultural appropriateness. Create or edit Arabic subtitles synchronised to the timing of the video. Maintain the original tone, style and meaning of the content. Deliver high-quality, error-free subtitles on time. Requirements: Fluency in Arabic and proficiency in English. Proven experience in film subtitling or subtitle creation. Strong attention to detail and cultural nuances. Ability to work independently and meet deadlines. Familiarity is preferred: Familiarity with translation tools (e.g. Subtitle Edit, Aegisub). Understanding of different Arabic dialects is a plus. If you are passionate about film and language and are looking to work on exciting projects, we would love to hear from you. Please share your portfolio and your rates. We look forward to working with talented and reliable professionals!

05-01-2025, 10:44 AM	#2
zawali Confirmed User Industry Role: Join Date: Nov 2022 Posts: 389	I'm fluent in both arabic and english and have good experience in adult industry, reach out to me via telegram @filixo if interested

05-03-2025, 09:58 AM	#4
zawali Confirmed User Industry Role: Join Date: Nov 2022 Posts: 389	This is my skype ID live:.cid.21cf6ad7ff516933

05-03-2025, 10:43 AM	#5
Mr_xxx Registered User Industry Role: Join Date: Apr 2025 Posts: 3	Hi, I've just added you on Skype. Looking forward to starting our conversation whenever you're available. Best regards,

05-16-2025, 03:06 PM	#6
zawali Confirmed User Industry Role: Join Date: Nov 2022 Posts: 389	I was trying to contact you last days on skype but I encoutred problems, I just figured out that skype is no more working, do you use any other apps like telegram or whatsapp for example?