Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Post New Thread Reply

Register GFY Rules Calendar
Go Back   GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum > >
Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed.

 
Thread Tools
Old 08-24-2018, 12:25 AM   #1
Grapesoda
So Fucking Banned
 
Industry Role:
Join Date: Jul 2003
Location: Montana
Posts: 46,238
any Croatians here?

I have some language questions...
Grapesoda is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 12:32 AM   #2
P_RABID
Confirmed User
 
Industry Role:
Join Date: Apr 2017
Posts: 514
Google Translate
P_RABID is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 12:35 AM   #3
SIK
Confirmed User
 
SIK's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1,497
yep, ask away
__________________
¤´¨)
¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•`¤ICQ:491 496 482
SIK is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 01:37 AM   #4
Grapesoda
So Fucking Banned
 
Industry Role:
Join Date: Jul 2003
Location: Montana
Posts: 46,238
Quote:
Originally Posted by SIK View Post
yep, ask away
thank you.... for instance I was greeted with 'good morning my small' according to google however is this a mistake in translation or an endearment that didn't translate that well...

and there are a few things I would like to say about the heart being in the home. thoughts?
Grapesoda is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 01:45 AM   #5
BaldBastard
Too lazy to set a custom title
 
Industry Role:
Join Date: Jan 2001
Location: Sydney
Posts: 15,885
Any language difficulties I've encountered with Croatian friends have always been resolved with homemade Grappa.
BaldBastard is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 01:53 AM   #6
LizardKing
Confirmed User
 
LizardKing's Avatar
 
Industry Role:
Join Date: Jul 2014
Location: Austria
Posts: 522
Quote:
Originally Posted by MrBaldBastard View Post
Any language difficulties I've encountered with Croatian friends have always been resolved with homemade Grappa.
Can confirm
__________________
Get your site reviewed and listed at Porn Sites XXX
LizardKing is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 02:10 AM   #7
SIK
Confirmed User
 
SIK's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1,497
Quote:
Originally Posted by Grapesoda View Post
thank you.... for instance I was greeted with 'good morning my small' according to google however is this a mistake in translation or an endearment that didn't translate that well...
yes, it is a bad translation of endearment

it is kinda like "good morning my small one"

it is usually said (as endearment) to boyfriend / girlfriend or even a child, with emphasis on "MY small one" (my boy) - holy fuck it sounds weird in english :D
like: good morning my small one / dobro jutro mali moj


but it can also be said in demeaning way.. like:

"listen mali moj (my small one) you don't know shit "


Quote:
Originally Posted by Grapesoda View Post
and there are a few things I would like to say about the heart being in the home. thoughts?
"heart being in the home" - is that also from google translate? not sure what part of it...
__________________
¤´¨)
¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•`¤ICQ:491 496 482
SIK is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 06:07 AM   #8
Grapesoda
So Fucking Banned
 
Industry Role:
Join Date: Jul 2003
Location: Montana
Posts: 46,238
Quote:
Originally Posted by SIK View Post
yes, it is a bad translation of endearment

it is kinda like "good morning my small one"

it is usually said (as endearment) to boyfriend / girlfriend or even a child, with emphasis on "MY small one" (my boy) - holy fuck it sounds weird in english :D
like: good morning my small one / dobro jutro mali moj


but it can also be said in demeaning way.. like:

"listen mali moj (my small one) you don't know shit "



"heart being in the home" - is that also from google translate? not sure what part of it...

thank you what I thought. are there any 'sayings' like 'home is where the heart is'
Grapesoda is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 06:09 AM   #9
Grapesoda
So Fucking Banned
 
Industry Role:
Join Date: Jul 2003
Location: Montana
Posts: 46,238
Quote:
Originally Posted by MrBaldBastard View Post
Any language difficulties I've encountered with Croatian friends have always been resolved with homemade Grappa.
non alcohol user, but thank you.. btw now you know why you don't get any fine pussy. you aint listening you drinking
Grapesoda is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 06:45 AM   #10
SIK
Confirmed User
 
SIK's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1,497
Quote:
Originally Posted by Grapesoda View Post
thank you what I thought. are there any 'sayings' like 'home is where the heart is'
yeah, various forms of such

btw why are you communicating with that girl (I presume) in croatian?
__________________
¤´¨)
¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•`¤ICQ:491 496 482
SIK is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 08-24-2018, 06:52 AM   #11
Grapesoda
So Fucking Banned
 
Industry Role:
Join Date: Jul 2003
Location: Montana
Posts: 46,238
Quote:
Originally Posted by SIK View Post
yeah, various forms of such

btw why are you communicating with that girl (I presume) in croatian?
second gen Croatian living in my area... we text a lot... and I thought it was going to 'endearments' so I hit you up to check.....
Grapesoda is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Post New Thread Reply
Go Back   GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum > >

Bookmarks

Tags
language, questions, croatians



Advertising inquiries - marketing at gfy dot com

Contact Admin - Advertise - GFY Rules - Top

©2000-, AI Media Network Inc



Powered by vBulletin
Copyright © 2000- Jelsoft Enterprises Limited.