Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Post New Thread Reply

Register GFY Rules Calendar
Go Back   GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum > >
AsianDivaGirls Your answers here... AsianDivaGirls Your answers here...
Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed.

 
Thread Tools
Old 06-22-2005, 09:12 AM   #1
AlienQ - BANNED FOR LIFE
best designer on GFY
 
AlienQ - BANNED FOR LIFE's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: IALIEN.COM - High Definition Video and Photographic Productions -ICQ 78943384
Posts: 30,307
AsianDivaGirls Your answers here...
AlienQ - BANNED FOR LIFE is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:13 AM   #2
Trixie Racer
Confirmed User
 
Join Date: Aug 2003
Location: varies
Posts: 2,328
Quote:
Originally Posted by AlienQ
I never learned kanji, so I can only read parts of that...
__________________
Make a Red Cross Donation!
Trixie Racer is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:13 AM   #3
Ice
Confirmed User
 
Ice's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: Sunny California
Posts: 26,053
translation please
__________________
icq 1904905
Ice is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:15 AM   #4
gangbangjoe
Ronin
 
Join Date: May 2004
Location: Live by the code Die by the code
Posts: 17,693
Quote:
Originally Posted by iceicebaby
translation please

he would like to order a chicken/noudlesoup
__________________

NichePay - $30 on all trials - Killer Ratios
..................................................
Female Ejaculation - Hairy - Shemale
Puffy Nipples - Huge Clits - And More!
..................................................
gangbangjoe is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:16 AM   #5
AlienQ - BANNED FOR LIFE
best designer on GFY
 
AlienQ - BANNED FOR LIFE's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: IALIEN.COM - High Definition Video and Photographic Productions -ICQ 78943384
Posts: 30,307



AlienQ - BANNED FOR LIFE is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:21 AM   #6
siilinet
Registered User
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 43
what it say on there doesn't make sense man, did you used translation software? when I translated back what you wrote on there
first line really didn't make any sense at all, second line says "I do graphicart and very big "AM" in japan" and third line says"I do trans from english and from japanese, kanji"
what you originally wrote in english? I can correct it for ya
since I speak english and japanese both native......
__________________
Japanese Porn picked by EroKing from Japan

JapanEoBitchez
EroEroPorn
EroKing's Adult World
siilinet is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:24 AM   #7
candyflip
Carpe Visio
 
candyflip's Avatar
 
Industry Role:
Join Date: Jul 2002
Location: New York
Posts: 43,064
Quote:
Originally Posted by siilinet
what it say on there doesn't make sense man.
ADG sends his thanks for proving him right. But we knew all along.
__________________

Spend you some brain.
Email Me
candyflip is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:32 AM   #8
siilinet
Registered User
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 43
no problem, that's like machine translation, way he had his second one, sounded like machine translatated in kanto dialect in the old way. so it was kinda funny alsom like professor talkin or someone very important.
__________________
Japanese Porn picked by EroKing from Japan

JapanEoBitchez
EroEroPorn
EroKing's Adult World
siilinet is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:36 AM   #9
AlienQ - BANNED FOR LIFE
best designer on GFY
 
AlienQ - BANNED FOR LIFE's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: IALIEN.COM - High Definition Video and Photographic Productions -ICQ 78943384
Posts: 30,307
Quote:
Originally Posted by siilinet
what it say on there doesn't make sense man, did you used translation software? when I translated back what you wrote on there
first line really didn't make any sense at all, second line says "I do graphicart and very big "AM" in japan" and third line says"I do trans from english and from japanese, kanji"
what you originally wrote in english? I can correct it for ya
since I speak english and japanese both native......



I do site translations now with ialien.

It is kind of a hit and mis, however I goto say alot of Japanese translations to english are always broken as well. We call it ingrish.

Shit happens and it does not always come out right, the best aim is to just get the message accross simply.
AlienQ - BANNED FOR LIFE is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:38 AM   #10
AlienQ - BANNED FOR LIFE
best designer on GFY
 
AlienQ - BANNED FOR LIFE's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: IALIEN.COM - High Definition Video and Photographic Productions -ICQ 78943384
Posts: 30,307
Here is an example of odd occurances in translations.
AlienQ - BANNED FOR LIFE is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:39 AM   #11
AlienQ - BANNED FOR LIFE
best designer on GFY
 
AlienQ - BANNED FOR LIFE's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: IALIEN.COM - High Definition Video and Photographic Productions -ICQ 78943384
Posts: 30,307
Here is another:
AlienQ - BANNED FOR LIFE is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 09:49 AM   #12
AlienQ - BANNED FOR LIFE
best designer on GFY
 
AlienQ - BANNED FOR LIFE's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: IALIEN.COM - High Definition Video and Photographic Productions -ICQ 78943384
Posts: 30,307
siilinet -

ICQ: 78943384
AlienQ - BANNED FOR LIFE is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 10:03 AM   #13
AlienQ - BANNED FOR LIFE
best designer on GFY
 
AlienQ - BANNED FOR LIFE's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: IALIEN.COM - High Definition Video and Photographic Productions -ICQ 78943384
Posts: 30,307
I retain some Japanese clients.
It's true there are alot of Dialects in Japan.


Infact not all Japanese understand all the dialects.
Case and point.

Friend of mine was in Osaka and there was some graffiti on the wall.
One understood what it said the other had no idea.
AlienQ - BANNED FOR LIFE is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 06-22-2005, 10:14 AM   #14
Holly
Too lazy to set a custom title
 
Holly's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Jesusland
Posts: 10,017
Quote:
Originally Posted by iceicebaby
translation please
Here you go:

__________________
War National Damn Champions Eagle
Holly is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Post New Thread Reply
Go Back   GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum > >
AsianDivaGirls Your answers here... AsianDivaGirls Your answers here...
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks



Advertising inquiries - marketing at gfy dot com

Contact Admin - Advertise - GFY Rules - Top

©2000-, AI Media Network Inc



Powered by vBulletin
Copyright © 2000- Jelsoft Enterprises Limited.